Итак, мой вывод такой: родным языком Иисуса был галилейский арамейский, родственный тому Jewish Palestinian Aramaic, чьи памятники записаны преимущественно в Галилее в III–V веках н. э. Иисус был знаком с древнееврейским текстом Писания, но едва ли говорил на «протомишнаитском» еврейском.Oct 6, 2020
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 июня 2022 года; проверки требуют 11 правок....Иса ибн МарьямИсаРелигияисламМатьМарьям бинт ИмранИмя на других языкахлат. Iesus Nazarenus, ивр. יֵשׁוּעַ, др.-греч. Ἰησοῦς Χριστός
— До середины XX века существовала устойчивая научная традиция, утверждавшая, что разговорным языком в Палестине был арамейский. Иврит, конечно же, существовал ...
В качестве языка межнационального общения в то время был именно греческий язык. Именно он являлся основой всех основ и построения в будущем других международных ...
Он был достаточно близок к древнееврейскому, и потому евреи легко перешли на него. Мы видим в Евангелии отдельные слова Иисуса, записанные ...
Во времена Иисуса в Палестине сосуществовали два родственных языка — иврит и арамейский. Иврит был языком Ветхого Завета: на нем читали ...
В Сирии в поселении Маалюля открылся центр по изучению арамейского языка, на котором, по преданию, говорил Иисус Христос. Район Каламун, где ...
Языком Иисуса Христа был галилейский диалект арамейского языка, ... В это время складывается множество еврейских языков (еврейско-латинский, ...
Во время общественной проповеди (например, Нагорная проповедь), скорее всего, Он должен был ориентироваться на высокий стиль – литературный язык проповеди ...
Греческий язык также был разговорным языком в результате эллинизации, ... Но при чем тут Иисус Христос? В России же не говорят на турецком, хотя Турция и ...
В XVIII в. считалось, что Иисус знал греческий. В качестве обоснования приводились следующие аргументы: греческий в то время был самым распространенным языком в ...